Williams-Brennan, Leslie, Canada