Forti, Silvana, Équi-santé et développement, Canada