Desencarcelando a los EUA… una vez más / Decarcerating America - Once Again

Abstract

El significado original del término desencarcelamiento me alcanzó por primera vez en 1964, cuando era un pasante de psicología clínica en Brooklyn, en el Departamento de Psiquiatría del Hospital Maimónides, allí vi por primera vez a jóvenes usuarios de drogas como pacientes, y (más a menudo) en las calles de la comunidad. Esto sucedía antes de que la "guerra contra las drogas" fuera declarada por el presidente Nixon en una conferencia de prensa el 17 de junio de 1971, momento en el cual el abuso de drogas fue declarado "enemigo público número uno". En este punto de la historia las instituciones, incluso aquellas con orientación social como Maimónides, tenían poca experiencia clínica con consumidores de drogas y el sistema de justicia penal estadounidense aún estaba por descubrirlos y encarcelarlos. abstract The original meaning of Decarceration first hit me in 1964, when I was a clinical psychology intern in Brooklyn, at the Maimonides Hospital Department of Psychiatry where I first saw youthful drug users as patients, and ( more often ) in the streets of the community. This was before the “war on drugs” was declared by Pres. Nixon in a press conference on June 17, 1971, at which time President Nixon declared drug abuse "public enemy number one." But at this point in history even socially oriented institutions like Maimonides had little clinical experience with drug users - and the American criminal justice system had yet to discover and imprison them.